.jpg){kind=logo}
For all of us, it has been a great privilege and honor to have been given the opportunity to serve with Executive Director Mary Arnaud. We have learned so much from her throughout our time as directors and members of the BACCF. As the Chamber’s beating heart and strongest cheerleader, the Chamber and the Brazilian businesses and communities it serves have been the beneficiaries of her hard work and commitment. Her efforts and contributions to the expansion of commercial relations between Brazil and Florida and commercial relations between members of the Brazilian community in the United States have been appropriately recognized with the Brazilian National Order of the Southern Cross (Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul), which is the highest honor that the Brazilian government can bestow on a foreign national, an honor initially created by Emperor Pedro I on December 1, 1822.
Mary has had a positive, far-reaching impact on the Chamber during her long tenure. She has been a highly effective relationship builder and connector, magnifying the reach of the Chamber. She did not come into the role dictating to our businesses and our community what we would be doing, but instead provided a listening ear to what the business community wanted to do and sought to capitalize on their efforts by providing the necessary resources. Always the first to arrive and the last to leave at any Chamber event, the Chamber has always been Mary’s priority, even allowing her own home to serve as its headquarters when needed. Her skills and the example she has set have permanently shaped Chamber and elevated the bar for all of us.
Each of us is deeply appreciative and touched by Mary’s dedication to the Chamber, as well as the future generation of female professionals she has trained through the Chamber. A gifted nurturer with endless practical and institutional knowledge, Mary has guided so many young professional women within our community. She has consistently been able to assist the officers in executing their functions on behalf of the BACCF, facilitating executive transitions at the end of each Chamber president and officer’s tenure, allowing us to effectively complete enumerable initiatives that have benefited all our members.
It is without question that Mary is loved and respected by her peers. And we can be thankful that she is leaving the Chamber in good hands, having postponed her retirement to train her replacement, the new Executive Director Lorrane Campos, and leaving the organization well-poised to face the challenges of the future. Her insights, collaborative spirit and dedication will be truly missed, but we know that, because of the groundwork she has laid, the Chamber will continue to grow and thrive as the years go on, providing the same assistance and support to Florida’s Brazilian American business owners and the communities they serve.
In the near future, the BACCF will be announcing the details of a Chamber event hosted in Mary’s honor, to celebrate her many contributions and achievements. We hope you will all join in the celebration of Mary’s remarkable career.
Best Regards,
BACCF Team
O Conselho de Diretores e equipe da Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida (BACCF) enviam hoje uma mensagem especial sobre a merecida aposentadoria da estimada ex-Diretora Executiva, Mary Arnaud. Diretora Executiva há mais tempo no cargo, com mais de 24 anos de atuação, desde setembro de 1999, Mary sempre foi incansável na sua missão de promover relações comerciais e parcerias duradouras entre o Brasil e o estado da Flórida.
Para todos nós, foi um grande privilégio e uma honra ter a oportunidade de trabalhar com a Mary. Aprendemos muito com ela ao longo dos anos, como diretores, funcionários e membros da BACCF. Como coração pulsante e maior incentivadora da BACCF, tanto a Câmara, como as empresas e comunidade brasileira, foram os maiores beneficiários de seu trabalho árduo e seu inconstetável comprometimento. Seus esforços e contribuições para a expansão das relações comerciais entre o Brasil e a Flórida, assim como as relações comerciais entre membros da comunidade brasileira nos Estados Unidos, foram devidamente reconhecidos pela Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul, maior honraria que o Governo Brasileiro concede a um estrangeiro, honraria esta inicialmente criada pelo Imperador Dom Pedro I em 1º de dezembro de 1822.
Mary teve um impacto positivo e de longo alcance na Câmara durante a sua carreira longínqua na BACCF. Ela conectou pessoas e construiu relacionamentos de maneira altamente eficaz, ampliando o alcance da Câmara de maneira antes nunca vista. Mary não assumiu o cargo tentando ditar às empresas e à comunidade o que fazer, mas, em vez disso, sempre prestou atenção ao que a comunidade empresarial gostaria de fazer e assim procurou capitalizar os seus esforços, fornecendo os recursos necessários. Mary sempre a primeira a chegar e a última a sair em qualquer evento da Câmara, a BACCF sempre foi a sua prioridade, chegando ao ponto de permitir, até mesmo, que a sua própria casa servisse de sede da organização quando necessário. A sua enorme competência e o exemplo que deu ao longo dos anos moldaram a BACCF para sempre.
Todos nós somos profundamente gratos e estamos emocionados com a dedicação de Mary à Câmara, bem como à futura geração de profissionais que ela treinou por meio da BACCF. Uma educadora talentosa com infinito conhecimento prático e institucional, Mary orientou tantas jovens profissionais em nossa comunidade. Ela também sempre ajudou os dirigentes na execução das suas funções em nome da BACCF, facilitando as transições executivas no final do mandato de cada presidente e dirigentes da Câmara, permitindo-nos concluir eficazmente inúmeras iniciativas que beneficiaram todos os nossos membros.
Não há dúvida de que Mary é amada e respeitada por todos os seus colegas e amigos. E podemos agradecer por ela estar deixando a Câmara em boas mãos. De enorme coração e com total generosidade, Mary adiou sua aposentadoria por meses, para treinar sua substituta, a nova Diretora Executiva Lorrane Campos, deixando a organização preparada para enfrentar os desafios do futuro. Sentiremos muita falta de seu espírito colaborativo e dedicação, mas sabemos que, por causa da sólida estrutura que seu trabalho estabeleceu, a Câmara continuará a crescer e prosperar, fornecendo a mesma assistência e apoio à comunidade empresarial brasileira-americana da Flórida que sempre ofereceu.
Em breve a BACCF anunciará os detalhes do evento que será organizado em homenagem a Mary, para celebrar as suas muitas contribuições e conquistas. Esperamos que todos vocês participem da celebração!
Atenciosamente,
Equipe BACCF
